Radiohead Weird Fishes歌詞中譯

Watch more cool animation and creative cartoons at Aniboom


Radiohead Weird Fishes/Arpeggi Lyrics

In the deepest ocean
漆黑的海底深處
The bottom of the sea
當我坐在漆黑的海底深處
Your eyes
你雙眼的光芒
They turn me
它們直懾著我
Why should I stay here?
為什麼要留下來？
Why should I stay?
啊..　　…我為什麼呢？
I'd be crazy not to follow
我是個瘋子　
Follow where you lead
竟然違背你的旨意
Your eyes
你的目光
They turn me
與我交匯
Turn me on to phantoms
再一次　我被投進幻象之中
I follow to the edge of the earth
我看到　我走到世界的盡頭
And fall off
墜下..
Everybody leaves
哦..　　每個人都離開了
If they get the chance
就像　他們真的能得到機會..
And this is my chance
而這　是我的結局
I get eaten by the worms
我將被黑暗吞噬
Weird fishes
怪誕的耶酥啊
Picked over by the worms
黑暗中降生
Weird fishes
我怪誕的耶酥啊
Weird fishes
我怪誕的耶酥啊
Weird fishes
我怪誕的耶酥啊
I'll hit the bottom
我會沉入海底
Hit the bottom and escape
我會沉入海底　..逃亡
Escape
逃亡
I'll hit the bottom
海底最深處
Hit the bottom and escape
在海底最深處
Escape
逃亡

譯文轉自http://music.douban.com/review/1275984/

大約上此blog以此ctrl c+v運作 因板主不慬打字